Det gäller för övrigt både Valter och ballongen. Ballongen klarade, helt otippat, att stå emot Valters vassa tänder. Och Valter, som gör allt han kan för att få så många bulor som möjligt, fortsätter oförtrutet mot nya, djärva mål.